Skip Navigation LinksHome > College of Arts > Departments > Languages and Linguistics > Courses > Course Description

Course Name:

translation (2)

Course Description:

Doter les étudiants des outils et des techniques propices ? la traduction des documents authentiques de portée thématique générale. On entraînera les apprenants à la traduction de la signification du texte et des idées contenues dedans. On amènera également les apprenants à conceptualiser de façon conscientes des points de comparaison entre les deux langues, sur les plans morphosyntaxique, phrastique, textuel et stylistique. On devra entraîner les étudiants à la traduction globale et détaillée des textes. On fournira aux apprenants des connaissances théoriques sur les principes et la problématique de la traduction. On devra autant que possible diversifier le type des textes traités.